Tangazo Nambari 79 la 2025 kutoka kwa Utawala Mkuu wa Forodha ("Tangazo") linatekeleza usimamizi wa leseni za usafirishaji nje kwa bidhaa fulani za chuma.
Ni mambo gani muhimu ya sera mpya, na leseni maalum zinaweza kupatikanaje?
I. Mambo Muhimu ya Sera
Msingi wa sera hii mpya ni kwamba, itafanya kazi vizuriJanuari 1, 2026, Bidhaa fulani za chuma lazima zipate Leseni ya Usafirishaji Nje ya Jamhuri ya Watu wa China kabla ya taratibu za tamko la forodha kukamilika kwa ajili ya usafirishaji nje.
II. Mchakato Maalum wa Maombi na Nyenzo Zinazohitajika
Kuomba leseni ya usafirishaji nje hufanywa hasa kupitia njia za mtandaoni au nje ya mtandao, huku programu ya mtandaoni ikiwa ndiyo njia inayotumika sana kutokana na mchakato wake ulio wazi na rahisi.
Hapa chini kuna hatua za mchakato mzima wa maombi, zikitoa muhtasari kuanzia maandalizi hadi kibali cha forodha:
Sehemu ya 1: Maandalizi ya Awali na Mchakato wa Maombi Mtandaoni
| Hatua ya 1: Kujitathmini Awali na Maandalizi ya Nyenzo |
| 1. Thibitisha kama bidhaa ya usafirishaji nje iko chini ya kategoria zinazodhibitiwa au zinazohitajika na leseni. 2. Andaa vifaa vifuatavyo: - Nakala ya *Leseni ya Biashara ya Mtu Kisheria wa Biashara - *Fomu ya Usajili wa Opereta wa Biashara ya Kigeni* - Mkataba/Makubaliano ya Kuuza Nje - Fomu ya Tamko la Forodha ya Rasimu - Maelezo ya kina ya bidhaa, nyenzo, wingi, n.k. |
| Hatua ya 2: Ingia kwenye Mfumo wa Biashara wa MOFCOM |
| 1. Fikia "Jukwaa la Umoja la MOFCOM kwa Mifumo ya Biashara". 2. Ingia kwa kutumia akaunti yako ya biashara. 3. Ingiza "Mfumo wa Maombi ya Leseni za Kuagiza/Kuuza Bidhaa Nje". |
| Hatua ya 3: Jaza Fomu ya Mtandaoni na Pakia Nyenzo |
| 1. Jaza *Fomu ya Maombi ya Leseni ya Kusafirisha Nje*. 2. Pakia nakala zinazohitajika zilizochanganuliwa au hati za kielektroniki. 3. Tuma ombi baada ya kuthibitisha kuwa taarifa zote ni sahihi.
|
| Hatua ya 4: Subiri Mapitio na Uangalie Matokeo |
| 1. Mfumo utaonyesha "Imekubaliwa". 2. Kipindi cha ukaguzi kwa kawaida huwa siku 3-5 za kazi. 3. Angalia hali ya ukaguzi mtandaoni. 4. Ikiwa imekataliwa, rekebisha na uwasilishe tena kulingana na maoni yaliyotolewa.
|
Sehemu ya 2: Mchakato Ufuatao wa Usimamizi na Utoaji wa Forodha
| Hatua ya 5: Pokea Leseni ya Kielektroniki |
| Baada ya idhini: 1. Mfumo huu hutoa leseni ya usafirishaji wa kielektroniki. 2. Inaweza kupakuliwa na kuchapishwa. 3. Katika baadhi ya matukio, nakala halisi lazima ichukuliwe kutoka kwa mamlaka inayotoa hati. |
| Hatua ya 6: Tamko la Forodha na Kibali cha Usafirishaji Nje |
| 1. Ingiza nambari ya leseni katika fomu ya tamko la forodha. 2. Wasilisha hati za tamko la forodha kwa Forodha. 3. Forodha huthibitisha taarifa za leseni na kutolewa kwa ruzuku. 4. Kamilisha taratibu za usafirishaji nje ya nchi |
| Hatua ya 7: Usimamizi wa Uhifadhi na Uzingatiaji wa Sheria |
| 1. Weka leseni na hati zinazohusiana kwa angalau miaka 3. 2. Shirikiana na michakato inayofuata kama vile kodi na usimamizi wa fedha za kigeni. 3. Kumbuka kipindi cha uhalali wa leseni; maombi mapya yanahitajika ikiwaimeisha muda wake. |
III. Nyenzo Muhimu za Matumizi
Bila kujali matumizi mtandaoni au nje ya mtandao, nyenzo kuu ni sawa:
●Mkataba wa Usafirishaji wa Bidhaa Nje:Mkataba rasmi kati ya mtoa huduma za biashara ya nje na mnunuzi wa kigeni.
●Cheti cha Ukaguzi wa Ubora wa Bidhaa: Cheti kinachotolewa na mtengenezaji wa bidhaa.
IV. Mamlaka za Kupitia na Kutoa Hati
Mamlaka ya ukaguzi hutofautiana kulingana na aina ya biashara:
●Makampuni yanayosimamiwa moja kwa moja na Tume ya Usimamizi na Utawala wa Mali inayomilikiwa na Serikali ya Baraza la Serikali (SASAC) iliyoko Beijingkutuma maombi kwa Ofisi ya Masuala ya Leseni ya Wizara ya Biashara.
●Makampuni mengineyanatumika kwa mamlaka ya biashara ya ngazi ya mkoa au mji mdogo ulioteuliwa (km, Shenyang, Nanjing, Guangzhou, Chengdu) ambapo biashara hiyo iko.
V. Vikumbusho na Mapendekezo Muhimu
1. Thibitisha Wigo wa Bidhaa: Kabla ya kutuma maombi, angalia kwa makini Katalogi ya Kiambatisho cha Baadhi ya Bidhaa za Chuma Zilizo chini ya Usimamizi wa Leseni ya Usafirishaji Nje ya Tangazo Nambari 79 dhidi ya jina la bidhaa na msimbo wa bidhaa za forodha wa bidhaa inayokusudiwa kusafirisha nje ili kuhakikisha kuwa inaangukia ndani ya wigo unaosimamiwa.
2. Kumbuka Muda na Ada: Muda wa kisheria wa usindikaji wa utaratibu mzima ni siku 3 za kazi, na hakuna ada zinazotozwa.
3. Tumia Rasilimali Rasmi:Tovuti ya Wizara ya Biashara ina sehemu maalum yenye kichwa cha habari "Mwongozo wa Ukusanyaji wa Nyenzo za Marejeleo kwa Biashara Zinazoomba Leseni za Usafirishaji Nje," ambayo inajumuisha katalogi, kanuni za kazi, na miongozo ya uendeshaji—inayotumika kama nyenzo bora za maandalizi kabla ya maombi.
Ikiwa tayari umetambua msimbo maalum wa bidhaa ya chuma kwa ajili ya kusafirisha nje, naweza kukusaidia zaidi kuangalia kama imejumuishwa katika orodha hii ya udhibiti. Tafadhali jisikie huru kupiga simu kwa ushauri!
Muda wa chapisho: Desemba-23-2025