I. Bidhaa Adimu za Dunia Kwa Uwazi Ndani ya Mawanda ya Kudhibiti
Kulingana na matangazo, mfumo wa udhibiti sasa unashughulikiamalighafi, vifaa vya uzalishaji, nyenzo muhimu za usaidizi, na teknolojia zinazohusiana, kama ilivyoelezwa hapa chini:
- Malighafi Adimu ya Dunia (Hasa Dunia Adimu ya Kati na Nzito):
•Tangazo Nambari 18 (Limetekelezwa Aprili 2025): Inadhibiti kwa uwazi aina 7 za malighafi ya kati na nzito na bidhaa zake.
•Tangazo Na. 57: Hutekeleza udhibiti wa usafirishaji wa bidhaa kwa baadhi ya bidhaa adimu za kati na nzito zinazohusiana na dunia (kama vile Holmium, Erbium, n.k.).
- Vifaa Adimu vya Uzalishaji wa Ardhi na Nyenzo Zisizosaidizi:
•Tangazo nambari 56 (Kuanzia tarehe 8 Novemba 2025): Hutekeleza udhibiti wa usafirishaji njebaadhi ya vifaa vya uzalishaji adimu duniani na vifaa vya msaidizi.
- Teknolojia Zinazohusiana na Dunia Adimu:
•Tangazo nambari 62 (Kuanzia tarehe 9 Oktoba 2025): Hutekeleza udhibiti wa usafirishaji njeteknolojia adimu zinazohusiana na dunia(ikiwa ni pamoja na uchimbaji madini, utenganishaji wa kuyeyusha, kuyeyusha chuma, teknolojia ya utengenezaji wa nyenzo za sumaku, n.k.) na wabebaji wao.
- Bidhaa za Kigeni Zinazodhibitiwa na Ardhi Adimu za Kichina (Kifungu cha "Mamlaka ya Mikono Mirefu"):
•Tangazo Na. 61 (Baadhi ya vifungu vitaanza kutumika tarehe 1 Desemba 2025): Vidhibiti vinaenea nje ya nchi. Iwapo bidhaa zinazosafirishwa nje na makampuni ya kigeni zina vitu adimu vilivyotajwa hapo juu vinavyotoka China nauwiano wa thamani unafikia 0.1%, pia wanahitaji kutuma maombi ya leseni ya kuuza nje kutoka kwa Wizara ya Biashara ya China.
| Tangazo Na. | Mamlaka ya Utoaji | Maudhui ya Udhibiti wa Msingi | Tarehe ya Utekelezaji |
| Nambari 56 | Wizara ya Biashara, GAC | Udhibiti wa mauzo ya nje kwenye baadhi ya vifaa adimu vya uzalishaji wa ardhi na nyenzo za usaidizi. | Novemba 8, 2025 |
| Nambari 57 | Wizara ya Biashara, GAC | Udhibiti wa usafirishaji wa bidhaa fulani za kati na nzito adimu zinazohusiana na dunia (km, Holmium, Erbium, n.k.). | Inategemea leseni ya kuuza nje |
| Nambari 61 | Wizara ya Biashara | Udhibiti wa bidhaa adimu zinazohusika ng'ambo, kwa kuanzisha sheria kama vile "de minimis threshold" (0.1%). | Baadhi ya vifungu vinavyotumika kuanzia tarehe ya tangazo (Oktoba 9, 2025), vingine kuanzia tarehe 1 Desemba 2025 |
| Nambari 62 | Wizara ya Biashara | Udhibiti wa mauzo ya nje kwenye teknolojia adimu zinazohusiana na ardhi (kwa mfano, uchimbaji madini, teknolojia ya utengenezaji wa nyenzo za sumaku) na watoa huduma wake. | Kuanzia tarehe ya tangazo (Oktoba 9, 2025) |
II. Kuhusu "Orodha za Kutozwa Msamaha" na Bidhaa Zisizodhibitiwa na Udhibiti
Hatihaitaji "Orodha yoyote ya Kutozwa Msamaha" rasmi, lakini inabainisha kwa uwazi hali zifuatazo ambazo haziko chini ya udhibiti au zinaweza kusafirishwa kwa kawaida:
- Bidhaa Zilizotengwa kwa Uwazi:
•Hati hiyo inaeleza kwa uwazi katika sehemu ya "Vipengee Visivyoweza Kudhibitiwa":Bidhaa za mkondo wa chini kama vile vijenzi vya gari, vitambuzi, bidhaa za watumiaji, n.k., kwa wazi haziko ndani ya wigo wa udhibiti.na inaweza kuuzwa nje ya nchi kulingana na taratibu za kawaida za biashara.
•Kigezo cha Msingi: Ikiwa bidhaa yako ni amalighafi ya moja kwa moja, vifaa vya uzalishaji, nyenzo msaidizi, au teknolojia maalum. Iwapo ni bidhaa ya mtumiaji wa mwisho au kijenzi, kuna uwezekano mkubwa kuwa iko nje ya upeo wa udhibiti.
- Matumizi Halali ya Raia (Sio "Marufuku ya Kusafirisha Nje"):
• Sera inasisitiza kuwa udhibiti nisi kupiga marufuku mauzo ya nje. Kwa maombi ya kusafirisha nje ya nchi kwa matumizi halali ya kiraia, baada ya kutuma maombi na kufanyiwa ukaguzi na idara husika ya Wizara ya Biashara,kibali kitatolewa.
• Hii ina maana kwamba hata kwa vitu vilivyo ndani ya wigo wa udhibiti, mradi tu matumizi yao ya mwisho yamethibitishwa kuwa ya kiraia na yanatii, naleseni ya kuuza njeimepatikana kwa ufanisi, bado inaweza kusafirishwa nje.
Muhtasari na Mapendekezo
| Kategoria | Hali | Pointi Muhimu / Hatua za Kukabiliana |
| Malighafi ya Kati/Nzito Adimu na Bidhaa | Imedhibitiwa | Zingatia Matangazo Na. 18 na Na. 57. |
| Vifaa Adimu vya Uzalishaji wa Dunia na Nyenzo | Imedhibitiwa | Zingatia Tangazo nambari 56. |
| Teknolojia Zinazohusiana na Dunia Adimu | Imedhibitiwa | Zingatia Tangazo nambari 62. |
| Bidhaa za Ng'ambo zilizo na RE ya Kichina (≥0.1%) | Imedhibitiwa | Wajulishe wateja/tanzu za ng'ambo; kufuatilia Tangazo No. 61. |
| Bidhaa za mkondo wa chini (motor, sensorer, vifaa vya elektroniki vya watumiaji, n.k.) | Haidhibitiwi | Inaweza kusafirishwa kwa kawaida. |
| Usafirishaji wa kiraia wa vitu vyote vilivyodhibitiwa | Leseni Inatumika | Omba kwa MoFCOM kwa leseni ya kuuza nje; inaweza kusafirishwa baada ya kuidhinishwa. |
Mapendekezo ya Msingi kwa ajili yako:
- Tambua Aina Yako: Kwanza, bainisha ikiwa bidhaa yako ni ya malighafi/vifaa/teknolojia au bidhaa/vijenzi vilivyokamilika vya chini. Ya kwanza ina uwezekano mkubwa wa kudhibitiwa, wakati ya mwisho kwa kawaida haijaathiriwa.
- Omba kwa Ukamilifu: Ikiwa bidhaa yako iko ndani ya upeo wa udhibiti lakini kwa hakika ni kwa ajili ya matumizi ya kiraia, njia pekee ya kutokea ni kutuma leseni ya kuuza nje kutoka kwa Wizara ya Biashara kwa mujibu wa "Sheria ya Udhibiti wa Mauzo ya Nje ya Jamhuri ya Watu wa Uchina". Usisafirishe nje bila leseni.
- Wajulishe Wateja Wako: Iwapo wateja wako wako ng'ambo na bidhaa zao zina bidhaa za adimu duniani ambazo umesafirisha (uwiano wa thamani ≥ 0.1%), hakikisha kuwajulisha kuwa wanaweza pia kuhitaji kutuma maombi ya leseni kutoka China kuanzia tarehe 1 Desemba 2025.
III.Kwa muhtasari, kiini cha sera ya sasa ni"Udhibiti wa mnyororo kamili" na "mfumo wa leseni", badala ya "marufuku ya blanketi". Hakuna "Orodha ya Msamaha" isiyobadilika; misamaha inaonyeshwa katika uidhinishaji wa leseni kwa matumizi yanayotii ya kiraia na kutojumuishwa kwa udhalimu kwa bidhaa mahususi za mkondo wa chini.
Muda wa kutuma: Oct-20-2025